chorizo llapin al vino tinto